BENCİL DEV

(THE SELFISH GIANT)

(1971)

Türkçe Alt Yazılı Animasyon

1971 yılı yapımı "Bencil Dev / The Selfish Giant", 25 Ekim 2020 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını hazırladığım ve aynı tarihte YouTube'da "gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa metrajlı bir animasyon filmidir. İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak izleyebilmesi için filmi (alt yazısı içine gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...

BENCİL DEV
(The Selfish Giant)
(1971)

Türü

:

Kısa Film, Animasyon

Ülkesi

:

Kanada

Dili

:

İngilizce

Senaryo

:

Peter Sander, Oscar Wilde

Oyuncular

:

Paul Hecht, Charles Aznavour

Türkçe Çeviri

:

gitarisyen

FİLMİN KONUSU / ÖZETİ:

Oscar Wilde'ın aynı adlı öyküsünden uyarlanan bu animasyon filmde bencil bir devin hikâyesini izliyoruz. Her öğleden sonra okuldan dönen çocuklar, çok uzaklarda olan Dev'in bahçesinde oynamaktadırlar. Ancak arkadaşını ziyarete giden ve 7 yıl boyunca bahçesine hiç uğramayan Dev, bir gün geri döner. Çocukların bahçesinde oynadığını gören Dev, kendisinden başka hiç kimsenin bahçesine girememesi için bahçenin etrafına bir duvar örer ve çocukların bahçesinde oynamasına engel olur. Ancak Bencil Dev'in bu hareketi bahçesine ilkbaharın gelmesine, ağaçların çiçek açmasına, kuşların bahçesinde şakımasına engel olacak ve Dev, bahçesinden hiç gitmeyen kışla mücadele etmek zorunda kalacaktır.

(Özet: gitarisyen)

"ANA SAYFA"YA GİT