DAĞ GORİLİ

(MONTAIN GORILLA)

(1992)

Türkçe Alt Yazılı Belgesel Film

1992 yılı yapımı "Dağ Gorili / Mountain Gorilla", 27 Nisan 2014 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını hazırladığım ve 21 Mayıs 2018 tarihinde YouTube'da "gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa metrajlı bir belgeseldir. İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak izleyebilmesi için belgeseli (alt yazısı içine gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...

DAĞ GORİLİ
(Mountain Gorilla)
(1992)

Türü

:

Kısa Film, Belgesel

Ülkesi

:

Kanada, A.B.D.

Dili

:

İngilizce

Senaryo

:

Steve Lucas

Oyuncular

:

Rebecca Jenkins (Anlatım)

Türkçe Çeviri

:

gitarisyen

BELGESELİN KONUSU / ÖZETİ:

Dağ gorilleri sadece Ruanda, Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Uganda arasındaki Virungas yanardağ silsileleri üzerinde yaşamakta olup; farklı ülkelerin sınırları üzerinde,iç karışıklıkların eksik olmadığı bir coğrafyada sayıları avlanma, yaşam alanlarının daraltılması, bazı ülke sınırları içerisinde korunamama gibi pek çok nedenle gittikçe azalan, soyu tükenmekte olan canlılar arasındadır. Yaklaşık 500 birey kaldığı sanılmaktadır. Kendini dağ gorillerinin kurtarılmasına adamış pek çok kişi olmasına rağmen sayıları sürekli azalmaktadır.

(Özet: gitarisyen)

"ANA SAYFA"YA GİT