1987 yılı yapımı "Ekrandaki Ölüler / The Video Dead", 8 Şubat 2015 tarihinde Türkçe çevirisini benim
yapıp alt yazısını hazırladığım ve 3 Haziran 2018
tarihinde YouTube'da
"gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim bir filmdir.
İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak
izleyebilmesi için filmi (alt yazısı içine gömülü olacak
şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım
izlerken keyif alırsınız...
EKRANDAKİ ÖLÜLER
(The Video Dead)
(1987)
Türü
:
Komedi, Korku
Ülkesi
:
A.B.D.
Dili
:
İngilizce
Senaryo
:
Robert Scott
Yönetmen
:
Robert Scott
Oyuncular
:
Michael St.
Michaels, Thaddeus Golas, Douglas Bell
Türkçe
Çeviri
:
gitarisyen
FİLMİN KONUSU / ÖZETİ:
Ailesi yurt dışında olan Jeff ve Zoe yeni bir eve
taşınırlar. Ancak daha önce yanlışlıkla bu eve
gönderilmiş olan bir televizyon ve onun içinden çıkan
video ölüleri etrafa dehşet saçmak için beklemektedir.
Jeff ve Zoe, yeni komşuları ve arkadaşlarıyla birlikte
bu ölü insanlarla başa çıkabilmek için kendilerini
korkunç bir maceranın içinde bulurlar.
