1927 yılı yapımı "Küçük Baş Belası / The Little
Pest", 15 Şubat 2015 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt
yazısını hazırladığım ve 26 Kasım 2017 tarihinde YouTube'da
"gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa
metrajlı bir komedi filmidir. İsteyenlerin Türkçe alt
yazılı olarak izleyebilmesi için filmi (alt yazısı içine
gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak
istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...
KÜÇÜK BAŞ BELASI
(The Little Pest)
(1927)
Türü
:
Kısa Film,
Komedi
Ülkesi
:
A.B.D.
Dili
:
İngilizce
Senaryo
:
-
Yönetmen
:
Jay Belasco, Scott Darling
Oyuncular
:
Neely Edwards,
Consuelo Dawn
Türkçe
Çeviri
:
gitarisyen
FİLMİN KONUSU / ÖZETİ:
Kayınbiraderi, Neely ve eşini hafta sonu için evlerine
davet etmiştir. Ancak kayınbiraderinin küçük bir baş
belası olan oğlunu yanlarında plaja götürmeye karar
veren Neely ve eşi büyük bir hata yaptıklarının farkına
varacaklardır.
