MÜKEMMEL AŞKIN ÖYKÜSÜ

(PIESN TRIUMFUJACEJ MILOSCI)

(1969)

Türkçe Alt Yazılı Kısa Film

1969 yılı yapımı "Mükemmel Aşkın Öyküsü / Piesn Triumfujacej Milosci", 20 Mart 2016 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını hazırladığım ve 21 Mayıs 2018 tarihinde YouTube'da "gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa metrajlı bir filmdir. İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak izleyebilmesi için filmi (alt yazısı içine gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...

MÜKEMMEL AŞKIN ÖYKÜSÜ
(Piesn Triumfujacej Milosci)
(1969)

Türü

:

Kısa Film, Korku

Ülkesi

:

Polonya

Dili

:

Lehçe

Senaryo

:

Ivan Turgenev, Andrzej Zulawski, Miroslaw Zulawski

Oyuncular

:

Beata Tyszkiewicz, Piotr Wysocki, Andrzej May

Türkçe Çeviri

:

gitarisyen

FİLMİN KONUSU / ÖZETİ:

Fabiusz ve Waleria birbirlerini seven evli bir çifttir. Ancak yıllar öncesinin anılarında kalmış olan ve Waleria'yı seven Mucjusz'un geri dönmesiyle her şey bir anda değişecek; geçmişin yankıları bu çiftin üzerinde dolaşacak, aşk sevenlere alışılmadık şeyler yaptıracaktır.

(Özet: gitarisyen)

"ANA SAYFA"YA GİT