2011 yılı yapımı "Şişt / Shhh", 6 Haziran 2020
tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını
hazırladığım ve aynı tarihte YouTube'da
"gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa
metrajlı bir korku filmidir. İsteyenlerin Türkçe alt
yazılı olarak izleyebilmesi için filmi (alt yazısı içine
gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak
istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...
ŞİŞT
(Shhh)
(2011)
Türü
:
Kısa Film,
Korku
Ülkesi
:
Kanada
Dili
:
İngilizce
Senaryo
:
David Cameron, Freddy Chavez Olmos, Shervin Shoghian
Yönetmen
:
Freddy Chavez
Olmos, Shervin Shoghian
Oyuncular
:
Sean Michael
Kyer, Ilze Burger
Türkçe
Çeviri
:
gitarisyen
FİLMİN KONUSU / ÖZETİ:
"Shhh" adlı bu kısa korku filminde, Guillermo adındaki
çok özel bir çocuğun öyküsünü izliyoruz. Guillermo küçük
bir çocuktur ve kendi saçlarını sürekli kesmektedir,
ancak bunun bir sebebi vardır. Zira Guillermo her gece
banyoda saç yiyen bir yaratığın dehşetiyle yüzleşmek
zorundadır. Fakat kahramanımız ölümden daha kötü bir
sonla karşılaşmak istemiyorsa korkunun gözlerinin içine
bakmalı ve işleri tersine çevirmenin bir yolunu
bulmalıdır.
