VAHŞİ OKYANUS / WILD OCEAN (2008) - Türkçe Alt Yazılı Belgesel Film

gitarisyen

Aşk şarkıları söylemeyi bıraktığımız gün

her şeyimizi yitirdik biz. İşte o yüzden

hep aşk şarkıları söylüyorum.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VAHŞİ OKYANUS

(WILD OCEAN)

(2008)

 

Türkçe Alt Yazılı Belgesel Film

 

 

2008 yılı yapımı "Vahşi Okyanus / Wild Ocean", 27 Ağustos 2012 tarihinde Türkçe çevirisini benim yapıp alt yazısını hazırladığım ve 10 Aralık 2017 tarihinde YouTube'da "gitarisyen" isimli kanalıma yüklediğim kısa metrajlı bir belgeseldir. İsteyenlerin Türkçe alt yazılı olarak izleyebilmesi için belgeseli (alt yazısı içine gömülü olacak şekilde hazırlayarak) sizlerle paylaşmak istedim. Umarım izlerken keyif alırsınız...

 

VAHŞİ OKYANUS
(Wild Ocean)
(2008)

Türü

:

Kısa Film, Belgesel

Ülkesi

:

A.B.D.

Dili

:

İngilizce

Senaryo

:

Luke Cresswell, Steve McNicholas

Yönetmen : Luke Cresswell, Steve McNicholas

Oyuncular

:

-

Türkçe Çeviri

:

gitarisyen

 

BELGESELİN KONUSU / ÖZETİ:

Vahşi Okyanus, doğanın en büyük göç hareketini gösteren göz alıcı bir sinematik deneyim: Su altında yunusların, köpekbalıklarının, balinaların, fok balıklarının ve milyarlarca balığın beslenme çılgınlığı.

Güney Afrika'nın vahşi sahilinde filme alınan bu belgesel, ekosistemin ayakta kalmasının bize bağlı olduğunu vurgularken, bu paha biçilmez ekolojik kaynağın yerel halk tarafından nasıl korunduğunu övüyor. Umut, Afrika'nın denizle tanıştığı yerde yaşamaya devam ediyor.

(Özet: Alıntı - tyldz7)

 

(10 Aralık 2017)
gitarisyen
(M. Feridun Gülsan)
"ALT YAZILI FİLMLER"
Menüsüne Git

 

"SİNEMA"
Ana Menüsüne Git

 

"ANA SAYFA"YA GİT

 

 

Site Tasarımı: gitarisyen © 2011