|
Böylesine güzel bir belgeseli daha önce hiç izlemediğimi
rahatlıkla söyleyebilirim. Gerçi bu filmin Türkçe
çevirisini ben yaptım ama, aslında çevirisinin
yapılmasına ve alt yazıya bile gerek yoktu. (Çünkü
bebeklerin dili bütün dünyada aynı ve film, bu bebek
dilini kullanıyor.)
Belki çok kötümser olanlarımız bebeklerin sevimliliğinin
istismar edildiğini düşünebilir bu filmi izlerken, ancak
zaten film bebeklerin sevimliliğini göstermek üzere
kurgulanmış. Konu ne bebeklerin doğumu, ne onların
fiziksel ve biyolojik özellikleri, ne de -diğer bilimsel
içerikli belgesellerde gördüğümüz üzere- yaşamsal ve
psikolojik gelişimleri. Sadece ve sadece bebeklerin ne
kadar şirin olduğu üzerine kurulu bir film...
Film Namibya'da, Moğolistan'da, Japonya'da ve Amerika'da
yaşayan dört bebeğin bir yıllarını anlatıyor. Yoruma
başvurmadan, fazla konuşmaya ve bilgiye boğmadan,
yalnızca bebeklere özgü o hareketleri doğal şekilde
çekip bize sunmuşlar. Onların ağlamalarını, gülmelerini,
sevinçlerini, yaramazlıklarını hatta çiş yapmalarını
izlemek gerçekten çok zevkli dakikaların geçmesine sebep
oluyor.
Ben izlerken çok zevk aldım; eğer bu şirin belgesele bir
şans verirseniz sizin de seveceğinizi düşünüyorum. |
