|
 |
|
Aşk şarkıları söylemeyi bıraktığımız gün
her şeyimizi yitirdik biz. İşte o yüzden
hep aşk şarkıları söylüyorum. |
|
|
|
|
|
MÜKEMMEL AŞKIN ÖYKÜSÜ
(PIESN
TRIUMFUJACEJ MILOSCI)
(1969) |
|
Andrzej Zulawski'nin 1981 tarihli "Saplantı / Possession"
adlı filmini izledikten sonra yönetmenin diğer
filmlerini araştırırken buldum bu kısa metrajlı filmi.
İzler izlemez de çevirisini yaptım. Yönetmenin ilk
filmlerinden olan 1969 tarihli "Piesn triumfujacej
milosci / The Story of Triumphant Love", kısa metrajlı
olmasına rağmen Zulawski'nin karanlık atmosferleri ne
kadar başarılı kullandığının görülmesi ve çoğu filminde
görülen rahatsızlık verecek derecede hikâye işlenişine
ve sürrealizme varan anlatımına tanık olmak açısından
önemli. Film bunaltıyor, rahatsızlık veriyor ve sizi
karanlık dehlizlerde dolaştırıyor. Bu tarz filmleri
sevenlerin ve Zulawski'yi erken dönem örneklerinden
biriyle tanımak isteyenlerin bu kısa metrajlı filme bir
göz atmalarında yarar olduğunu düşünüyorum. |
|
Fabiusz ve Waleria birbirlerini seven evli bir
çifttir. Ancak yıllar öncesinin anılarında kalmış olan
ve Waleria'yı seven Mucjusz'un geri dönmesiyle her şey
bir anda değişecek; geçmişin yankıları bu çiftin
üzerinde dolaşacak, aşk sevenlere alışılmadık şeyler
yaptıracaktır.
(Özet: gitarisyen) |
|
Filme Verdiğim Puan:
10 üzerinden
8. |
|
MÜKEMMEL AŞKIN ÖYKÜSÜ
(Piesn Triumfujacej Milosci)
(1969) |
|
Türü |
: |
Kısa Film,
Korku |
|
Ülkesi |
: |
Polonya |
|
Dili |
: |
Lehçe |
|
Senaryo |
: |
Ivan Turgenev, Andrzej Zulawski, Miroslaw Zulawski |
|
Yönetmen |
: |
Andrzej Zulawski |
|
Oyuncular |
: |
Beata
Tyszkiewicz, Piotr Wysocki, Andrzej May |
|
NOT: Yukarıda okuduğunuz yazı, tarafımdan 20 Mart 2016 tarihinde yazılmış olup, aynı tarihte bazı
değişikliklerle
www.turkcealtyazi.org sitesinde yayınlanmıştır. |
|
(20 Mart 2016) |
|
gitarisyen |
|
(M. Feridun Gülsan) |
|
|
